Wednesday, September 7, 2016

Cats I Know song by Kumisolo



I wrote Japanese lyrics for my absolutely favorite Paris-based musician kumisolo for the original track she had composed for my crowdfunding campaign for 2016 Cats I Know calendar which was successfully funded in last October. Enjoy her beautiful and charming voice on melancholic tune :)

大好きなパリのミュージシャン、クミソロが昨年の秋 Cats I Knowカレンダーのクラウドファンディングキャンペーンのために作曲してくれた素敵なメロディに、日本語で歌詞を書きました。大島弓子の「綿の国星」と 三島由紀夫の「美徳のよろめき」の設定をリミックスした、オス猫との秘密の恋がテーマです。元(もしくは現役)オリーブ少女なら分かってくれるかも!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


夢見る つま先
よろめく くちづけ
くるり しっぽの影
揺れるの 見てる

しましまの嘘
ふわりと消えてゆく
言葉の先のいろいろ
覚えてる

まあるい月の声
暗闇 歌う 夜に

夏のドキドキ
さらりと消えてゆく
イライラの果て
ほらまた
ゆれている

冷たい月の上
しっぽの行方は

夢見る あなたと
よろめく かけひき
細いしっぽの影
揺れるの

夢見る 指先
ゆらめく くちづけ
くるり しっぽの影
触れるの わかる

冷たい月の上
しっぽの行方は

夢見る あなたと
ゆらめく くちづけ
くるり しっぽの影
消えるの 夜に

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...