Sunday, December 29, 2013

holiday journal 2013

A: Cute handmade ornament by my husband when he was in third grade.
B: Christmas tree at my family-in-law's house.
C: Super filet mignon by our top chef friend Brian.
D: Ha. Me on my birthday - very happy to be thirty-four year old ;) 
E: Approximately a 1000 calories piece of chocolate cheese cake which made my cosmopolitan tasted like unsweetened.    
F: Pee Wee Herman and Wayne White (and Dirty Dog). "Beauty is Embarrassing " - feature documentary on White's work was such an inspiring piece. Everything I love about America was in this film. By the way, discovering Pee Wee was totally my highlight in December 2013!  

Christmas and birthday are almost like one event for me. In fact, I just realized I was born on Christmas day in Eastern Standard Time if you think of time difference between Japan and the US... Anyways, I had wonderful Christmas & birthday and very happy to start my new year!

今年のホリデーシーズンも本当に楽しかったです。北米時間だと私の誕生日もクリスマス当日に重なるので、毎年そうですが全部まとめて3日くらいわーわー祝っていました。来年の今頃は夫の仕事の関係でヨーロッパにいるので、今年はアメリカならではのことをしたいなと思い、誕生日のランチは友人のレストランに行き特製フィレミニョンとハードサイダー(リンゴのお酒)、デザートは恐らく一切れ1000カロリーはあるであろうチョコレートのチーズケーキと普段はあまり頼まないカクテルなど楽しみました。たぶん一日で3キロは増えたと思われます。良いドキュメンタリーも大好きなPee Weeのコメディも観れたし、アメリカ文化の大好きな要素を満喫出来たホリデーでした。気が付いたら34歳になっていましたが、毎年今年が一番と思える人生を送れていることを幸せに思います。本当に周りの方々のおかげです。

Love Roger Roger. This one is perfect for long snowy evenings. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...