Tuesday, December 31, 2013

Happy New Year 2014!


Wishing you a Happy New Year 
Filled with happiness and imagination.

Love,
Kaori Mitsushima
Cats I Know

Sunday, December 29, 2013

holiday journal 2013


PHOTOS
A: Cute handmade ornament by my husband when he was in third grade.
B: Christmas tree at my family-in-law's house.
C: Super filet mignon by our top chef friend Brian.
D: Ha. Me on my birthday - very happy to be thirty-four year old ;) 
E: Approximately a 1000 calories piece of chocolate cheese cake which made my cosmopolitan tasted like unsweetened.    
F: Pee Wee Herman and Wayne White (and Dirty Dog). "Beauty is Embarrassing " - feature documentary on White's work was such an inspiring piece. Everything I love about America was in this film. By the way, discovering Pee Wee was totally my highlight in December 2013!  

Christmas and birthday are almost like one event for me. In fact, I just realized I was born on Christmas day in Eastern Standard Time if you think of time difference between Japan and the US... Anyways, I had wonderful Christmas & birthday and very happy to start my new year!

今年のホリデーシーズンも本当に楽しかったです。北米時間だと私の誕生日もクリスマス当日に重なるので、毎年そうですが全部まとめて3日くらいわーわー祝っていました。来年の今頃は夫の仕事の関係でヨーロッパにいるので、今年はアメリカならではのことをしたいなと思い、誕生日のランチは友人のレストランに行き特製フィレミニョンとハードサイダー(リンゴのお酒)、デザートは恐らく一切れ1000カロリーはあるであろうチョコレートのチーズケーキと普段はあまり頼まないカクテルなど楽しみました。たぶん一日で3キロは増えたと思われます。良いドキュメンタリーも大好きなPee Weeのコメディも観れたし、アメリカ文化の大好きな要素を満喫出来たホリデーでした。気が付いたら34歳になっていましたが、毎年今年が一番と思える人生を送れていることを幸せに思います。本当に周りの方々のおかげです。

 
Love Roger Roger. This one is perfect for long snowy evenings. 

Thursday, December 26, 2013

Monday, December 23, 2013

Winter Wonderland

December
 December Cat from 2013 Cats I Know Wall Calendar

"Winter Wonderland" has been my favorite Christmas song ever since I moved to the United States in 2006. Great songs always get covered by many other artists - here are my 4 favorite versions of "Winter Wonderland" ;)   

Connie Francis

Pee-wee!

holiday-reckless Radiohead...

Louis Armstrong

Thursday, December 12, 2013

3 Lovely Stockists in 3 U.S. Cities for 2014 Calendar



NYC

NYC - Brooklyn - Williamsburg - Spoonbill & Sugartown, Booksellers
Photo by © Car Los


*SOLD OUT
Spoonbill and Sugartown Booksellers
218 Bedford Ave, Brooklyn, NY 11211
(718) 387-7322

-

Cleveland

R/S Boutique
Photo by Cats I Know


*ONE COPY LEFT or SOLD OUT
R/S Boutique
2078 W 25th St, Cleveland, OH 44113
(216) 696-6220


-

San Francisco

Photo by Aubrie Pick for DailyCandy

*SOLD OUT
855 Valencia Street, San Francisco, CA 94110
(415) 643-4616

-


Do you live in NYC or Cleveland or San Francisco? Would you like to see 2014 Cats I Know Wall Calendar in person? Would you prefer buying holiday gifts at an actual shop instead of online shop? Yes to all three questions? - I have some good news for you. Our 2014 calendar is now available at three lovely shops in Brooklyn, Cleveland, and San Francisco! Spoonbill & Sugartown Books, R/S Boutique, and Little Paper Planes, they're all my favorite shops in the States. Lucky me ;) Check their addresses out above and visit our 2014 cats at these beautiful shops before the holiday! 

NY、サンフランシスコ 、クリーヴランドにお住まいの皆様にニュースです。来年用の猫カレンダーがブルックリンのSpoonbill & Sugartown Books、オハイオシティのR/S Boutique、そしておなじみサンフランシスコのLittle Paper Planesの店頭にて販売中です。Etsyではなく実際にカレンダーをチェックしてみたい方などはぜひクリスマス前に遊びに行ってみてくださいね。素敵なショップで販売していただいて幸せです。


Saturday, December 7, 2013

Catster's 10 Favorite Cat Calendars for 2014

Many thanks to Catster to include our calendar for "10 Favorite Cat Calendars for 2014" along with Yoga Kittens, United Bamboo, Cats of The Metropolitan Museum of Art, and a lot of great 2014 cat calendars ;)

アメリカでとてもポピュラーな猫ブログ "Catster"のキャットカレンダーガイドベスト10に昨年に引き続き選んで頂きました。今年流行ったグランピーキャットはもちろん、United Bambooニューヨークのメトロポリタン美術館の猫カレンダーと共に紹介して頂き嬉しいです。わーい。

<日本在住の方へおしらせです>
stores.jpにての予約販売は終了しました。現在はEtsyメールサンフランシスコNYクリーヴランドのショップのみでの販売となっております。よろしくお願いいたします。在庫が少なくなって来ていますので欲しい方はお早めにどうぞ! 

Thursday, December 5, 2013

2014 Cats I Know Calendar is available at Little Paper Planes!


UPDATE: All copies of 2014 Cats I Know Wall Calendar have been sold out at Little Paper Planes. Big thanks to everyone who purchased! - Kaori (Jan 1, 2014)

Little Paper Planesの2014年用のカレンダーの在庫が全てソールドアウトとなりました。購入してくださった方々、本当にありがとうございます。

Good news for all cat lovers in the Bay Area! 2014 Cats I Know Calendar is now available at Little Paper Planes. Visit their shop at 855 Valencia Street, San Francisco. They have so many beautiful & one of a kind holiday items! The shop is closed on Mondays.

サンフランシスコのミッションにあるセレクトショップ、Little Paper Planesにて2014年用のカレンダーを取り扱って頂いています。ベイエリアに在住の皆様、ぜひお散歩のついでにお店に寄ってみてください。昨年サンタクルスで夏を過ごした時に何回か遊びに行ったのですが、ミッションは素敵なギャラリーやブティックが集中している地区でおしゃれなヤングアメリカンが沢山うろうろしています。四季のない気候のせいかファッションがニューヨークとは全然違うので一日眺めていても飽きません。あと同じアメリカ人でも東よりゆるーい感じです。また行きたいな。あ、ショップは月曜定休です。






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...