Tuesday, November 26, 2013

video: 2014 Cats I Know Wall Calendar commercial!


2014 Cats I Know Wall Calendar from Kaori Mitsushima on Vimeo.

Directed by Mika Johnson

Music by Podington Bear / "Happiness Is"
*Music used with a license agreement for internet of Podington Bear Music.

Produced by Cats I Know

-

Here is a one minute commercial on 2014 Cats I Know Wall Calendar. I hope you enjoy. It stars my cats!

カレンダーのプロモーションビデオが完成しました!我が家の猫たちがたくさん登場しているのでぜひご覧下さいね。 

Monday, November 25, 2013

Last day for enter to win Cats I Know Calendar Giveaway on Catsparella blog!


Attention, all cat lovers in the US! Today is the last day for enter to win 2014 Cats I Know calendar giveaway on Catsparella blog. Click the image above to see the post and enter!

Hello, one lucky winner, she is waiting to be on your wall ;)

Wednesday, November 20, 2013

Cats I Know 2014 Calendar #2 Inspiration for "Music of February"


Kumisolo kindly introduced the Cats I Know 2014 calendar on her site!
Kumisoloさんが猫カレンダーの紹介をしてくれました!


2014 Cats I Know Wall Calendar
"Music of February" for the Cats I Know 2014 calendar 

I know that I talk about Kumisolo too much on my blog. But please forgive me - I'm deeply in love with her music since 2011 and my addiction towards her universe is just getting stronger every time she releases her new work. And I was super lucky enough to meet Kumi and her "guitar hero" Romain in NYC this summer. In this September, she also gave me a great opportunity to create an illustration for T-shirt for Mini Don Grand Don, a Paris-based charity event for the victims of 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. 

Now the main inspiration behind "Music of February" for the Cats I Know 2014 calendar is obvious, yes, that's Kumisolo and her guitar hero! Also, February has Valentine's day. I thought drawing a couple would be nice (I actually did that for 2013 one as well.) Plus, if I go even more personal, February is Kumi's birthday month :-) Actually, I got inspired by my friends and family a lot when I was making all illustrations for 2014 calendar. And I think (& hope!) I ended up making a special calendar that almost everyone could connect. That's also one of my main goal as an illustrator - make artwork that a lot of people can find themselves in it.       

彼女の音楽を聴かない日はない、ときっぱり言えるくらい大好きなミュージシャンのKumisolo。このブログでも何度も熱い記事を書いているので、聴いた事がある方も多いかもしれません。日本に旅行中だったのでライブは見逃してしまったのですが、今年の夏にニューヨークでご本人にお会い出来て本当に嬉しかったです。9月頃にはミニ丼グラン丼のチャリティーTシャツのイラストを描く機会も頂き、いつもインスピレーションを与えてくれるとても素敵な憧れの女性です。

....と、ここまで書けば来年用のカレンダーの2月のインスピレーションが何かすぐ分かってしまいますね。その通り、Kumisoloと彼女のギターヒーローが音楽を楽しく奏でる猫たちのモデルです。2月と言えばバレンタインなのでカップル猫がいいなとも思い(今年用のもそうでした)、その上Kumiさんのお誕生月でもあるのでぴったり!と思って描きました。2月だけではなく、今回のカレンダーは身近な友人たちや日本とアメリカの家族のことを考えているうちに沢山構想が浮かびました。ああこの人は本を読むのが一番好きだなーとか、食いしん坊のグルメな友人や家族とか、写真を撮ることがライフワークの友人たちとか。そうやって今までの人生で出会った大切な人たちの好きな事を反映して描いていたら、これはもしかしてほとんどの人が12ヶ月の中のどこかの絵に対してあーわかるって感じてくれるカレンダーが出来たかも、と少し嬉しくなりました(そうであるといいなという願いもこめて!)来年の目標は、もっと多くの人に楽しんでもらえるような「ちゃんと伝わる」絵が描けるように努力しようと決めました。このカレンダーは良いきっかけになったので、本当に作ってよかったです。

Sunday, November 17, 2013

Making of 2014 Cats I Know Wall Calendar #1

2014 Cats I Know Wall Calendar
July Cat in Yukata from 2014 Cats I Know Wall Calendar 

Visited a printing company in Cleveland to check proofs on a couple different paper stocks. It was a very hard decision to make since my 2014 cats looked great on all paper stocks... After hours of staring at proofs, I finally settled with 100# uncoated paper. Very different feel than 2013 calendar - I love the natural matte finish! 

今週は色校チェックと紙を選びにクリーヴランドの印刷会社へ行って来ました。打ち合わせなどで先月からもう何度も脚を運んでいるオフィスでカレンダーのサンプルを見せていただいた時の感動ったらありません。最初から最後まで一人で作業するというのは大変でもありますが、こうやって細かい希望までしっかり実現してくれる方々と出会えて幸せです。カレンダーが完成してしまうともう通う事もなくなるのかと思うとちょっと寂しいくらいです。2014年版のカレンダーは程よい厚みのある上質紙で、ナチュラルな質感が好きです。使い終わっても日付部分を切り取って飾って頂けると嬉しいです。  

Triple checking to make sure there won't be any mistakes on 2014 calendar before sending the final to press. I'll be waiting for stickers for packaging, a roll of "Chicken Love" gift wrapping paper, and 2014 calendars to arrive to my hands this coming week! Will be ready to be shipped very soon!! Thanks so much for everyone who pre-ordered my calendars last week. All of you made the process move much faster than I had planned. If you place the order by November 20th, I'll be able to mail yours by the end of this month. 2014 Cats I Know Wall Calendar is available at our Etsy shop

日付の間違いがないかも何度もチェックしました。「1、2、3」とか声に出して確認していたのですが、たまに日本語と英語が混ざって「マンデイ、火曜日、ウェンズデイ」とか変な風になってましたが夫にはいつも通りスルーされました。今週はパッケージ用のステッカーとニワトリにハグしている猫の柄のギフト用包装紙、そしてカレンダーが完成するのでわくわくしています。早く注文して頂いた方の手元へお届けしたいです。

先週予約注文をしていただいた皆様、本当にありがとうございました。思ったより多く予約をいただいたおかげで印刷の予定も早める事が出来ました。11/20までに予約を頂ければ今月末までに発送の準備ができます。今の所、Etsyか日本在住の方限定のオンラインショップで購入頂けます。(※stores.jpにての予約販売は12/4で終了いたしました


By the way, our white cat always welcome me (or every visitors) at the door when I come home. It would be nice to imagine he missed me so much but he takes me to his food bowl soon after I open the door.

おまけの白猫写真。我が家の白猫リースは私が家へ帰って来ると毎日こうやってドアのところで待っています。あー、そんなに私に会いたかったのね、と思うと可愛いですがドアを開けた瞬間に猫のごはんコーナーに誘導されるので複雑な気持ちになります。

Thursday, November 7, 2013

2014 Cats I Know calendar: come see our new cats tonight at 10PM EST

Cats I Know 2014 Wall Calendar

Twelve new cat illustration for Cats I Know wall calendar 2014 will be up at around 10 PM EST on following sites!:




2014年カレンダーの猫たちを日本時間11/8のお昼12時頃上記の各リンクで公開します。
今年の猫たちはかなりアクティブです。ぜひご覧下さいね!
Cats I Know Etsyショップにて只今予約販売受付中です。
2013年11月20日までにご予約を頂くと11月下旬の発送となります。

Friday, November 1, 2013

Pre-Order info for 2014 Cats I Know Calendar

November
November Cat from 2013 Calendar


"Milkshake in January" for Cats I Know wall calendar 2014
Milkshake in January from 2014 Calendar
2014年1月のカレンダーの猫


You can pre-order your copy of 2014 Cats I Know wall calendar at our Etsy shop and in person (email: info@catsiknow.com). Click here to see all 12 images. All pre-ordered calendar will ship by the late November 2013!


2014年版のCats I Know 壁掛カレンダーの予約を現在Etsyにて受付中です。11月20日までにご注文をいただければ11月下旬の出荷に間に合います。12ヶ月全てのイラストはこちらでご覧頂けます。クリスマスプレゼントに間に合わせたいという日本の皆様、アメリカの郵便局がホリデーラッシュ(毎年すごいのです。。。)になる前にぜひご注文ください。よろしくお願いします。
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...