Wednesday, October 2, 2013

October Cat, a sleepy cat, and Swimming

October
October Cat

Pon Pon
Our Czech cat Pon Pon

It's October and I'm still working on new illustrations for the Cats I Know calendar 2014... All twelve images of 2014 calendar will be available by mid-October on my portfolio site. Also, the detailed information for how to order your copy. This year, we're taking pre-orders only. And sending out all orders (the US and international) on the same day in November. Please stay tuned! Updates on the calendar will be available here and our facebook page.

And, here is a photo of our cat Pon Pon. Being sleepy, most of the day. Also, my recent favorite song "Swimming" by Breathe Owl Breathe.  

10月です。私は今来年用の猫カレンダーの絵を仕上げているところです(遅い。。)今年は昨年とは少しオーダー方法が変わり、受注生産のみとなります。10月の半ばまでに12ヶ月分の絵を全てポートフォリオサイトにアップしてから、プレオーダーを開始します。そして11月の半ば〜下旬にアメリカ国内と海外へ同じ日に一括発送いたします。また今月中旬頃に詳細をこのブログとfacebookページにアップしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

夢の中のポンポンと最近のお気に入りの一曲もこちらに載せますね。スウィミング、秋らしい曲です。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...