Sunday, September 29, 2013

inside of the new zine "After Hours"

After Hours zine
Will be available soon in October!
10月に販売開始しますよー!


About "After Hours" zine

This book is inspired by the Japanese word "Setsuna", which means "a moment" or "an instant". The word originates from a Buddhist term that means "split second." After Hours is a collection of these "moments", which intersect with our everyday life. While such moments come and go, they sometimes reach our awareness through the objects and colors around us, hence the images in this book. The title itself comes from The Velvet Underground's song "After Hours": a melancholic longing for a Setsuna "moment" that could last forever.


新作ジン "After Hours" について

刹那という言葉から発想を得てこのジンを作りました。インドを発祥とし中国を経て日本へ渡って来た仏教語で、時間の最小単位を意味するそうです。私たちの日々の中で知らぬ間に過ぎて行く時間は、その速さゆえに色と形だけを記憶の中に残して行きます。このジンの中には、そういった気にも止めなかったような瞬間をテーマにしたイラストレーションを集めました。タイトルの "After Hours" は、刹那的な夜が永遠に続く事をメランコリックに願う、ヴェルヴェットアンダーグラウンドの同名曲への敬意を込めて付けました。

After Hours zine 
After Hours zine


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...