Thursday, January 29, 2015

Sontag Shogun 2015 Japan Tour Poster

Sontag Shogun 2015 Japan Tour Poster
I'm very happy to share my new Cats I Know illustration for Brooklyn based trio Sontag Shogun and this piece is for their first Japan tour poster. If you're a fan of music by Hauschka, Jóhann Jóhannsson, ‪Chilly Gonzales‬ (Solo Piano II, especially…) like myself, Sontag Shogun will be added to your favorite list. Also, I imagine that audiences in each cities would be easily connected to sensitivity and quietness in their music. Please don't miss this special opportunity to see the band play in front of you if you live in Kanto &Kansai regions, Nagoya and Niigata!

I would like to introduce you to two of my favorite tracks by Sontag Shogun which can be purchased at their bandcamp:


Photo by Mika Gagne
... and here are some bonus photos related to Sontag Shogun poster:
Sontag Shogun Tape Cat Tee
Sontag Shogun Tape Cat Tee
Photos by Sontag Shogun
These limited numbers of not-for-sale "Tape Cat" tees were specially made for "Tape Cat" of Sontag Shogun, Jeremy Young's birthday! Aren't they look awesome? This idea came from his lovely partner Catherine who runs Collectif Blanc, a Montreal-based organization dedicated to showcasing design and publishing in print (I participated to one of their exhibition in spring 2014). 

1月ももう終わりですね。アメリカからヨーロッパへの引っ越しを始め、新しい事の連続と予想外の出来事、旅続きだった2014年を経て、今やっと落ち着いてブログを書く時間が出来ました。予想外の出来事と言えば、数日我が家で預かっていた子猫たちにWi-Fiのケーブルをまっ二つに齧られて何日かネットが不通になったりしていました。チェコのプラハでの暮らしは本当に毎日必ず一つはミステリアスな事が起こります。あまりにも面白い事ばかりなので、最近はあったことをメモしたり。4コマ漫画にでもしたいですよ。若者や観光地を除いて、英語が全く通じない国に暮らすってやっぱりサバイバルです。しかし何があろうと自宅の側の橋から見えるキラキラのプラハ城は朝も夜も世界一の美しさ、なーんて思って今日も街を歩きます。

ブログの英語の本文と全く関係のない話でしたが、ニューヨークはブルックリンのバンドSontag Shogunの春の日本ツアーのポスターのイラストを描きました。関東、関西、名古屋、新潟、全8都市を廻るそうなので、お近くにお住まいの方はぜひ!繊細で美しい音楽を奏でるトリオです。リンクなどは上記でチェックしてください。

一番下の猫のプリントがあるTシャツは、バンドのメンバーのジェレミーさんの誕生日プレゼントとして、奥様のキャサリンさんが秘密で作ったものです。非売品なのですが、可愛いので写真を掲載させていただきました。

Thursday, December 25, 2014

Happy Holidays!



Our Cat People will be back from their long vacation in 2015, which will include a new calendar and more ;) Merry Christmas and a Happy New Year from Cats I Know!

Saturday, September 27, 2014

Mini Cat Portrait for The Guardians of Recoleta backers


4"x6" Mini Cat Portrait for The Guardians of Recoleta backers! 9 spots are left so far for the limited "Final Week Reward" on their Kickstarter page. Just scroll down and you will find this reward on your right hand side of screen :-) Support the cat movie and receive all the cat rewards including the theatrical poster I illustrated. Their Kickstarter will go on until October 2, 2014.   

Wednesday, September 3, 2014

new illustration: The Guardians of Recoleta

Illustration for The Guardians of Recoleta
© Be More Real™
I was asked to make a film poster, with an illustration, for a new feature documentary titled The Guardians of Recoleta, by LA based media production Be More Real™. The film is about the lives of cats (and their caretakers) that inhabit a popular tourist landmark in Buenos Aires. 

They just launched a Kickstarter campaign to raise funds. Below is from their Kickstarter page:

By contributing to our campaign, you’ll help preserve the legacy of the Guardians of Recoleta for many years to come. We say “Guardians” because cats are very independent and no one actually “owns" them, the cats themselves are de facto guardians of the cemetery, our main character has been their Guardian for 20 years, and you'll also become a Guardian by contributing to our campaign. Ideally, we’d like to see every cat adopted but the truth is even if this goal were achieved, people will still use Recoleta Cemetery as a dumping ground for their unwanted felines. Your donation will help get our documentary made and distributed, spread awareness to the situation and cause, champion pet adoption, and help us establish & partner with a Buenos Aires non-profit to ensure every cat will continue to receive care.
*Click the cat head above to learn more and watch the trailer of Guardians of Recoleta.

ご無沙汰しておりました。7月にアメリカからヨーロッパはプラハに引っ越して以来初めての更新になってしまいました。まだ読んでくださっている方には心から感謝いたします(本当に)。。。引っ越し前後はもう本当に嵐の中を歩いているようなかんじで、先週あたりからやっと落ち着いて来ました。プラハに来てからまだ2ヶ月も経っていないというのが信じられないくらい、新しい生活を日々楽しんでいます。イラストとは全く違った形でベルリンの女性作家の作品に参加したりもしました。詳しいことはまた次回(3ヶ月後とかではないですよ)。Instagramは定期的に更新していますよ。Twitterは3日でだめでしたが、これは続きそうです!@cats_i_know

上のイラストは『ガーディアンズオブリコレッタ』という、LAのプロダクションによるドキュメンタリー作品のポスターのために描きました。監督は一度もお会いしたことのない方ですが、猫つながりで私に声をかけてくださり嬉しかったです。

ブエノスアイレスのリコレッタ墓地に20年以上も平和に暮らす沢山の猫たちと彼らを世話する決して正体を明かさない一人の女性(作品上で登場します)のお話です。昨日ポストプロダクションの費用などを募るクラウドファンディングをスタートしたばかりです。興味のある方は上のイラストクリックするとトレーラーなどご覧いただけます。

Tuesday, April 29, 2014

April Journal

April is almost over. Since this is my first/last blog post for this month, I'll go through what was happening to Cats I Know by posting these photos below.     

via bookcat_boom on Instagram

photo © shop MAKERS

We have a new stockist in Busan, South Korea, shop MAKERS! They have very last copies of 2014 Calendar (an edition of 140), both totes and After Hours zine. I've never been to Korea, but very sweet and friendly team of shop MAKERS made me want to visit the country even more (...and I'm a big fan of Korean food)         

Baby announcement card
"Bienvenue Miyo chan"
Illustration for a baby announcement card for Kumisolo

I also made a rubber stamp with her name in hand lettering Japanese characters.  

Welcome to the world Miyo chan! I was asked to create this illustration for a baby announcement card for my favorite musician Kumisolo. This illustration was already made a couple months before her birth, so drawing a family portrait with a pre-born baby (kitten!) was a quite special experience. Thanks so much Kumi-san! 





photos © baronmag.com

Very happy to be a part of this group exhibition "Collectif Blanc, Spécial Illustration" in Montreal - photos are from their opening night at café Névé.

Cats I Know Tote Making
Cats I Know Tote Making
We reprinted our Chicken Love and Book Cat totes for restocking and a group exhibit in Tokyo. 

Character Selfie for Pictoplasma Berlin
My "Chicken Love Selfie" is selected to be part of the central installation at Pictoplasma exhibition in Berlin in May 1-11, 2014!

We're finally :) on Instagram since April 1st. Update almost daily.
Follow us @cats_i_know 

4月はなかなかブログが書けなかったので、写真を並べておおまかに今月を振り返ってみました。私はずっとオハイオにいたのに、作品とグッズだけが韓国、パリ、モントレオール、ベルリン、東京などなど色々な国に旅して行った月でした。印象的だったのは、やっぱりクミソロさんのご出産報告カードのために描いたイラストです。実葉ちゃんが産まれる何ヶ月も前に久実さんより依頼を頂いていたので、実際にパリからカードとしてイラストが戻って来たときは本当にじーーんと感動してしまいました。素敵な機会をくださり、久実さん、本当にありがとうございました!そしておめでとうございます!!

韓国の釜山にある素敵なブックショップshop MAKERSでの作品の取り扱いもスタートしました。メールでのやりとりだけでもスタッフの方の暖かさが伝わって来て、すぐにでもお店に遊びに行きたくなりました。韓国と言えばニューヨークに住んでいたときに本格的なレストランに出会って以来の韓国料理ファンで、いつか訪れたいなーと思っていたところでした。

モントリオールで開催されたCollectif Blancのイラストレーションをフィーチャーしたグループ展に今までのジンとカレンダーを出品しました。After Hours以外は全てストックゼロのだったので、自分用のストック一冊ずつと4年前に制作したCats I Knowジンに関しては一冊限定のスペシャルエディションを制作しました。全てソールドアウトとのことで、嬉しいです!購入して頂いた方に感謝です。

ベルリンのピクトプラズマの展示の公募のためにこの間描いた「チキンラブセルフィー」のイラストが無事に選ばれました。わーい!インスタレーションに一部になっています。ベルリンに在住の方は探してみてくださいね。

かなり波に乗り遅れていますが、インスタグラムをエイプリルフールの日から始めました。1ヶ月使ってみましたが、なかなか楽しいです。Facebookのページにも同時にポストするようにしていますが、今後はなるべく違う写真を投稿したりもっと使い分けてみます。

ではまた!